A House Divided

The number-two man in the State Department and the number-one in Defense can't seem to agree. Is this just bureaucratic stove-piping or a real spat? From the AP: